Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 30. September 2026
Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie die Limometal Europe d.o.o. und die Limometal d.o.o. Ihre personenbezogenen Daten erheben, verwenden und schützen, wenn Sie diese Website besuchen und Informationen zu unseren Produkten anfordern. Wir verarbeiten personenbezogene Daten im Einklang mit der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem geltenden kroatischen Recht.
1. Wer wir sind
Diese Website wird von zwei Schwesterunternehmen betrieben:
- Limometal Europe d.o.o., Zagreb, Kroatien: Verkauf an Kunden in der EU.
- Limometal d.o.o., Cazin, Bosnien und Herzegowina: Hersteller; Verkauf an Kunden außerhalb der EU.
Ihre Anfrage kann von jedem der beiden Unternehmen bearbeitet werden, je nachdem, wohin das Haus geliefert werden soll und wer sie am besten beantworten kann. Beide können sie einsehen, damit sie beim richtigen ankommt. Für alle Fragen zu Ihren Daten und zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie an sales[at]limometal.hr.
2. Daten, die wir erheben
Wenn Sie ein Angebot anfordern oder uns kontaktieren, erheben wir die Angaben, die Sie machen: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (falls angegeben), Lieferort und die von Ihnen erstellte Konfiguration. Unser Hosting-Anbieter protokolliert außerdem grundlegende technische Daten (IP-Adresse, Browsertyp, Zeitpunkt der Anfrage), um die Website zu betreiben und abzusichern. Cookies setzen wir nicht; siehe Abschnitt 7.
3. Warum wir Ihre Daten verwenden
Wir verwenden Ihre Daten, um Ihr Angebot zu erstellen und zu versenden, auf Ihre Anfrage zu antworten und die von Ihnen gewünschten Schritte vor Vertragsabschluss durchzuführen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Mit Ihrer Einwilligung senden wir Ihnen Neuigkeiten zu relevanten Produkten (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Begrenzte technische Daten verarbeiten wir zum Betrieb, zur Sicherung und Verbesserung der Website auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
4. Weitergabe Ihrer Daten
Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht. Wir geben sie nur an Dienstleister weiter, die uns beim Betrieb dieser Website und unseres Geschäfts unterstützen und nach unseren Weisungen handeln: Vercel Inc. (Hosting und Auslieferung der Website), unseren E-Mail-Anbieter sowie Transportpartner bei einer bestätigten Bestellung. Schriften, Softwarebibliotheken und Videos werden von dieser Website selbst ausgeliefert; beim Laden der Seite werden keine Server anderer Unternehmen kontaktiert. Daten können wir zudem offenlegen, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.
Wenn Sie uns über WhatsApp oder Facebook kontaktieren oder unsere Facebook-Seite oder unsere Google-Bewertungen öffnen, verarbeitet die Meta Platforms Ireland Ltd. bzw. die Google Ireland Ltd. Ihre Daten als eigenständiger Verantwortlicher nach eigenen Bedingungen; dabei können Daten in die USA übermittelt werden. Von diesen Diensten wird auf dieser Website nichts geladen, bevor Sie auf einen dieser Links klicken.
5. Internationale Übermittlungen
Wird Ihre Anfrage von der Limometal d.o.o. bearbeitet oder sehen beide Unternehmen sie ein (Abschnitt 1), werden Ihre Daten nach Bosnien und Herzegowina übermittelt; für dieses Land hat die Europäische Kommission keinen Angemessenheitsbeschluss erlassen. Wir übermitteln sie nur, weil dies zur Beantwortung Ihrer Anfrage und zur Erstellung Ihres Angebots erforderlich ist (Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Unser Hosting-Anbieter Vercel ist ein US-Unternehmen, das die Website aus Rechenzentren ausliefert, darunter solche in der EU; eine etwaige Übermittlung in die USA stützt sich auf das EU-US-Datenschutzrahmenabkommen und die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
6. Speicherdauer
Wir speichern Ihre Daten nur so lange, wie es für die oben genannten Zwecke erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben ist. Anfrage- und Angebotsdaten werden in der Regel bis zu zwei Jahre nach dem letzten Kontakt aufbewahrt, sofern kein Vertrag oder keine gesetzliche Pflicht eine längere Speicherung verlangt.
7. Cookies und Browserspeicher
Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Tools; daher wird kein Cookie-Banner angezeigt. Sie legt zwei kleine Einträge im lokalen Speicher Ihres Browsers ab, die auf Ihrem Gerät bleiben und nicht an uns übertragen werden: die gewählte Sprache (lm26-lang) und einen von Ihnen eingegebenen Rabattcode (lm26-coupon), damit beide beim nächsten Besuch noch vorhanden sind. Um die regionale Sprachoption zu beschriften, kann die Website bei unserem Hosting-Anbieter das Land Ihrer Verbindung abfragen; die Antwort ist ein zweistelliger Ländercode, der nur für diese Beschriftung verwendet und nicht gespeichert wird. Den lokalen Speicher können Sie jederzeit in den Browsereinstellungen löschen. Sollten wir künftig Analyse- oder ähnliche Tools einsetzen, holen wir zuvor Ihre Einwilligung ein und aktualisieren diesen Abschnitt.
8. Ihre Rechte
Nach der DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft über Ihre Daten sowie auf deren Berichtigung, Löschung oder Einschränkung; auf Widerspruch gegen die Verarbeitung; auf Datenübertragbarkeit; und auf jederzeitigen Widerruf Ihrer Einwilligung, ohne dass die bisherige Verarbeitung berührt wird. Zur Ausübung dieser Rechte kontaktieren Sie uns unter sales[at]limometal.hr. Wir antworten innerhalb der gesetzlichen Fristen.
9. Beschwerden
Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Ihre Daten nicht rechtmäßig verarbeitet haben, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der kroatischen Datenschutzbehörde (AZOP, azop.hr) oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzlandes einzureichen.
10. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die aktuelle Fassung ist stets auf dieser Seite verfügbar, mit dem oben angegebenen Datum der letzten Aktualisierung.